Dan zaljubljenih ili Valentinovo kao praznik, u Hrvatskoj je prihvaćen početkom 90-tih godina prošlog stoljeća. Na taj dan zaljubljeni se parovi prema tradiciji međusobno darivaju ružama i čokoladnim bombonijerama u obliku srca. Sve oko nas je ukrašeno crvenom bojom, na televiziji se prikazuju ljubavni filmovi, a s radija slušamo romantične melodije. Postoje mnoge verzije koje povijesno objašnjavaju nastanak dana zaljubljenih. Prema jednoj od njih dan zaljubljenih je povezan s parenjem ptica u proljeće. Uz dan zaljubljenih vezani su i razni običaji širom svijeta. U nekim zemljama djevojke dobivaju odjeću od mladića. Ako djevojka zadrži poklonjenu odjeću znači da će se udati za onoga tko ju je darivao. Drugdje mladići ispisuju imena djevojaka na papiriće i presavijene ih odlažu u duboki vrč odakle ih nasumice izvlače. Djevojka čije se ime nalazi na izvučenom papiriću trebala bi postati odabranica njihova srca.
Stoga smo i mi i školi obilježili ovaj dan, svatko na svoj način: jedni su pisali poeziju, drugi su se likovno izražavali, treći su pisali pisamca i ubacivali u „ljubavnu“ kutiju, četvrti su pjevušili… Bilo je i onih koji su se taj dan durili! I za kraj vam donosimo „VOLIM TE“ na nekoliko stranih jezika (jer nikad se ne zna kad može trebati).
Engleski – I love you
Bugarski – Obicham te
Češki – Miluji te
Danski – Jeg Elsker Dig
Nizozemski – Ik hou van jou
Esperanto – Mi amas vin
Finski – Mina rakastan sinua
Francuski – Je t’aime
Njemački – Ich liebe dich
Grčki – S’agapo
Mađarski – Szeretlek
Irski – Taim i’ ngra leat
Talijanski – Ti amo
Japanski – Aishiteru
Korejski – Sarang Heyo
Makedonski – Te Sakam
